Kot ste se hecali, ko ste rekli, da je noga zlomljena.
Tal como estava quando disse que a perna dele está partida.
No, dejstvo, da berete to, mi je povedal, da ste to poskušali prej, kot ste ugotovili, da to ni tako enostavno, kot se zdi.
Bem que você está lendo isso, me diz que você tentou isso antes, e você tem realmente descobriu que não é tão fácil como parece.
Pustite našo skupnost v boljšem stanju, kot ste jo našli.
Vamos tentar deixar o nosso fórum melhor do que o encontramos!
Odrasla bom, vendar ne bom nikoli takšna, kot ste vi.
Vou ser adulta, mas nunca serei uma adulta como você!
Država ima srečo, da ima moža kot ste vi.
O país tem sorte de ter homens como tu.
Osvobodite Sophio in ostale zapornike, tako kot ste obljubil.
O que quer? Liberte a Sophia e o resto dos detidos, tal como prometeu.
Gospod Sneg je odraščal v dvorcu in pljuval na ljudi, kot ste vi.
Lorde Snow cresceu num castelo a cuspir em pessoas como vocês.
Umrla sta v boju proti Starkovim možem, kot ste vi.
Morreram combatendo homens dos Stark. - Homens como vós!
Povejte mi, ali je služenje gospodu Baelishu takšno, kot ste pričakovali?
Gostava que me dissesses se trabalhar para Lorde Baelish foi tudo aquilo que esperavas que fosse.
Zelo rad bi verjel uglednemu poslovnežu, kot ste vi, toda eden mojih fantov je našel to na vašem pomolu.
Bem, sabe, eu estaria inclinado a acreditar num empresário honesto como você, o problema é que um dos meus homens encontrou isto nas suas docas.
Mediji bi skakali od navdušenja, mi bi bili še slavnejši, kot smo, vi pa bi izpadli še večji bebci, kot ste do zdaj.
Seria o regozijo da imprensa. E nós seriamos mais famosos do que já somos. E vocês pareceriam ainda mais idiotas do que já são.
Zakaj bi človek, kot ste vi, s tako urejenim življenjem, nenadoma moral hiteti?
Porque tem tanta pressa um homem com uma vida tão banal?
Poglavje bo tudi osrečilo sentimentalno dušo, kot ste vi, saj vsebuje razmišljanje o ljubezni.
O capítulo deixará também contente uma alma sentimental como o senhor, pois contém observações sobre o tema do amor.
G. Meryln, kot ste zahtevali, nalog za preiskavo prostorov.
Sr. Merlyn, tal como pediu, aqui está um mandado para revistar as instalações.
Vendar, če mi dovolite, da vam pokažem nekaj sem prepričana, da bi vaš oče želel, da to vidite, bi to lahko, kot ste rekli, pomagalo odstraniti motnje.
No entanto, se me permitir mostrar-lhe algo que acredito que o seu pai queria que visse, isso poderá, como disse, ajudá-lo a limpar as distrações.
Bila je v hiši Natalie in Andrewa Priorja, kot ste rekli.
Estava em casa da Natalie e do Andrew Prior, como tinha dito.
Za take, kot ste vi, je v sedmerih peklih poseben kotiček.
Há um local especial no Sétimo Inferno para gente como tu.
Mojemu očetu se je zdelo primerno, da blagoslovi ta dan, kot ste nas blagoslovi vsi vi s svojo velikodušnostjo.
O meu pai decidiu abençoar este dia. Tal como nos abençoam com a vossa generosidade.
Dekodiral sem iste vzorce, kot ste jih vi našli v pridigah.
Eu descodifiquei os mesmos padrões que encontraram nos sermões.
Kot ste najbrž že ugotovili, naš nedavni manever ni bil taktični umik.
Como deve ter percebido, a nossa manobra mais recente não foi uma retirada estratégica.
Če želite biti upravičeni do vračila, mora biti vaš predmet neuporabljen in v enakem stanju, kot ste ga prejeli.
Para ser elegível para troca ou devolução, seu item deve não ter sido utilizado e estar na mesma condição que você recebeu.
Uporabili bomo enako plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili za transakcijo, in za takšno povračilo ne boste imeli nobenih stroškov.
A Apple usará a mesma forma de pagamento que você usou na transação e não incidirão quaisquer taxas a você por tal reembolso.
Če kupite naročnino na storitev Office 365 z enakim številom uporabniških računov, kot ste jih ustvarili do konca brezplačnega preskušanja, bodo podatki in konfiguracija za te uporabniške račune ostali nedotaknjeni.
Se comprou uma subscrição do Office 365 com o mesmo número de contas de utilizador que criou no final da sua versão de avaliação gratuita, as informações e a configuração destas contas de utilizador permanecerão intactas.
Za vračilo plačila bomo uporabili isti način plačila, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če smo se z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru pa vam za to vračilo plačila ne bomo zaračunali dodatnih stroškov.
Para esse reembolso, usamos os mesmos meios de pagamento que você usou na transação original, a menos que expressamente acordado de outra forma com você; sob nenhuma circunstância será cobrada qualquer taxa por esse reembolso.
Za to vračilo bomo uporabili enako plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če smo se z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru se vam zaradi tega vračila ne zaračunajo nadomestila.
Para este reembolso, usamos o mesmo método de pagamento que você usou na operação original, a menos que explicitamente acordado em contrário; em qualquer caso, será cobrada taxa para este reembolso.
Biti ljubosumni. Bodite iskreno navdušeni nad uspehom drugih ljudi, kot ste nad svojimi.
6. Ser tão entusiasmado pelo sucesso dos outros quanto é pelo seu.
Preprosto ga vzemite s kozarcem vode, kot ste pripravljeni.
Basta levá-la com um copo de água, assim como você está pronto.
No, da berete to, me obvešča, da ste to poskušali že prej, kot ste ugotovili, da to ni tako enostavno, kot se zdi.
Bem que você ler isso, me informa que você já tentou isso no passado, assim como você tem realmente descobriu que ele não é tão muito fácil como parece.
Za povrnitev plačila bo uporabljeno isto plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri vaši originalni transakciji, razen če je bilo z vami izrecno dogovorjeno drugače; pri povrnitvi plačila vam v nobenem primeru ne bomo zaračunali stroškov.
Para o reembolso, nós usamos o mesmo método de pagamento que usou na transação original, a não ser que explicitamente concorde com o oposto; em nenhum caso serão-lhe cobradas taxas por este reembolso.
Vračilo bomo izvedli po isti poti, kot ste jo vi uporabili za plačilo prvotne transakcije, razen če se izrecno ne dogovorimo drugače; v vsakem primeru zaradi tega ne boste imeli dodatnih stroškov.
Efectuamos oreembolso usando o mesmo meio de pagamento que usou na transacção inicial, excepto se outrosmeios de pagamento foram acordados; em qualquer caso, nunca terá custos adicionais como consequencia do reembolso.
Pri vračilu plačil bomo uporabili enako sredstvo plačila, kot ste ga uporabili za začetno transakcijo, razen če ste izrecno navedli drugače. V nobenem primeru pa pri vračilu ne boste imeli nobenih stroškov.
Prossiga para fazer um reembolso usando o mesmo método de pagamento que você usou na transacção inicial, a menos que tenha expressa em contrário; em qualquer caso, não incorrerá em quaisquer custos como resultado de reembolso.
Pri vračilu plačil bomo uporabili enako sredstvo plačila, kot ste ga uporabili za začetno transakcijo, razen če ste izrecno navedli drugače.
Para tal reembolso, usaremos o mesmo meio de pagamento utilizado na transação original, a menos que o contrário tenha sido expressamente acordado.
Krmarite nevarno pečine, zip linije, rudnike in gozdove, kot ste poskušali pobegniti z prekleti idol.
Navegue penhascos perigosos, tirolesa, minas e florestas como você tenta escapar com o ídolo amaldiçoado.
Wikipedijo ustvarjajo ljudje, kot ste vi.
A wiki Biquipédia é feita por pessoas como você.
Wikinavedek ustvarjajo ljudje, kot ste vi.
WikiFur é feito por pessoas como você.
Stabilen strešni nosilec za kolesa drži kolo tako, kot ste ga pritrdili, tako da je vedno varno pritrjeno na pravem mestu.
Leve e forte, este porta-bicicletas montado no tejadilho fixa a bicicleta em posição, para que permaneça em segurança no local certo.
Če od drugih težko slišite zelo dobro, vam lahko slušni aparat pomaga, da si povrnete sluh, da boste lahko živeli življenje, kot ste ga navajeni.
Se você achar difícil de ouvir muito bem dos outros, um aparelho auditivo pode ajudá-lo a recuperar sua audiência para que possas viver a vida que se costumava.
V hotelu Lords Eco Inn Dahej Dahej Gujrat se voznik / delavec obravnava na enako neporavnano storitev, kot ste vi.
Em Lords Plaza Surat Surat, o motorista / empregado é tratado com o mesmo serviço excepcional que você.
In najpomembnejše, ali ste najboljši starši, kot ste lahko?
E, sobretudo, estão a ser os melhores pais que podem ser?
A to je zato, ker so ljudje, ki jedo sadje, zelenjavo in olivno olje, pošasti, niso normalni, taki so kot ste vi, prihajajo na dogodke, kakršen je tale.
Mas isso é porque as pessoas que consomem frutas e vegetais e azeite, são esquisitas, não são normais, são como vocês; vêm a eventos como este.
Pomembno je, da opazimo, da ne drži popolnoma, da bolj kot ste privlačni, več sporočil dobite.
E o que é importante reparar é que não é totalmente verdade que quanto mais atraentes formos, mais mensagens recebemos.
Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila,
O objetivo não é tonar as crianças em adultos como vocês. mas em melhores adultos do que vocês foram, o que pode ser um pouco difícil
4.6042840480804s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Como disse, o que Barthes disse... 